NHKの言う平和とは「ロシアに降伏しろ」です。
— くつざわ亮治 日本改革党 豊島区議 (@mk00350) 2022年4月18日
降伏しない、領土は守るという「ウクライナの勝利」とは全然違います。
子孫のために大人の我々が頑張って嘘つきプロパガンダ洗脳局のNHKを潰しましょう。 https://t.co/XiIpGqgUcb
NHKは祖国を守るため戦うことが尊いことと、日本人に目覚めて欲しく無いんでしょう。
— くつざわ亮治 日本改革党 豊島区議 (@mk00350) 2022年4月18日
ずっとずっと平和ボケしててもらいたいんでしょうね。
**********************************************************************************************
2022/04/18
戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。
「今は大変だけど平和になるように祈っている」
画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。
「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」
**********************************************************************************************
ロシア語わからないと思って、改竄したんでしょうねｗ
— 京王武蔵野チャンネル (@Miru_Su227_1212) 2022年4月18日
毎度おなじみの捏造放送
— やわらか曹長 (@shockwave_ver1) 2022年4月18日
ありのままの翻訳をすればよいのに、捏造されたのでは視聴者は鵜呑みして誤解してしまいます。
— Hayato (@WyTfaBAIHSN4ls0) 2022年4月18日
まさにＮ（捏造）Ｈ（翻訳）Ｋ（工作）！
謎の勢力「反撃するとロシアと同じ犯罪国家になる！だから反撃は悪！」
— 弱小閣下 (@JackshowKacka) 2022年4月18日
なお、ロシアには何も言わない模様。