ロシア下院「我々は北海道に対する権利を持っている」 https://t.co/HYiVGxBP6z
— Share News Japan (@sharenewsjapan1) 2022年4月7日
**********************************************************************************************
モスクワ, 4 4月 2022, 12:04 — REGNUMどの国も、望むなら、領土の主張を主張することができ、ロシアは北海道に対する権利を有する。IA REGNUMの特派員が4月4日に報告したように、これはSRZPの指導者、セルゲイ・ミロノフ国家下院副議長によって述べられた。
「どの国も、望むなら、隣国に領土の主張を提起し、その観点からこれに対する正当な理由を見つけることができます。最近まで、千島列島に関してそのような願望を示したのは日本だけだったが、多くの専門家によると、ロシアは北海道島に対するすべての権利を持っている」とミロノフは述べた。
彼の言葉について、この話題はこれまでモスクワで公式には触れられていないが、今や東京が対立への道をどこへ向かうのか、そしてロシアがこれにどのように反応しなければならないのか、言うことは不可能である。
「日本の政治家が第二次世界大戦の教訓と関東軍の運命を完全に忘れていないことを願う、さもなければ我々は彼らの記憶をリフレッシュすることを余儀なくされるだろう」とミロノフは語った。
3月18日、日本はウクライナ情勢に関連して対露制裁を発動し、その後、制裁を拡大しました。これに対し、ロシアは東京との平和条約交渉を拒否した。日本当局は前夜、南千島列島をロシア連邦によって「不法占拠」されたと認めた。
**********************************************************************************************
ロシア語の原文を確認しました。本当に言っています。また、「もし日本人は関東軍の運命を忘れたのであれば、それを再現してやろうではないか」とも言っています。 https://t.co/u1MjVrayN3
— グレンコ アンドリー(新刊「NATOの教訓」増刷決定) (@Gurenko_Andrii) 2022年4月6日
**********************************************************************************************
アイヌ政策検討市民会議
— twbooko (@twbooko) 2022年4月6日
畠山敏と石井ポンペが出した
ウラジーミル・プーチン大統領あての要望書https://t.co/Ts5phSzUKo
**********************************************************************************************
「関東軍」に関する記述は見つかりましたが、「北海道に対する権利」に記述が見つけられません。
— ひらめ6994 (@hirame6994) 2022年4月6日
「北海道」についてどのように述べられているのかご存じなら教えてください。
原文で、
— トム猫(はやしつとむ)💙💛 #StandWithUkrine (@tomneko_p) 2022年4月7日
Россия имеет все права на остров Хоккайдо
とあるのは
Russia has all rights to the island of Hokkaido
となりますから「ロシアから見たら北海道は島」という認識ですよね。
日本語への翻訳では「北海道の島」になるけど、千島列島のことじゃなく「北海道という島」だと。(^_^;)
北海道そのものが島であることを失念してる人が多すぎてビックリしてます。
— 黄泉@よみ (@Yomi_133) 2022年4月7日